Exemples d'utilisation de "Tahminde bulunmak" en turc
Öyleyse, onun dönüşüne en ufak bir yardımda bile bulunmak için deli olmam gerek, değil mi?
Тогда я дожен быть сумасшедшим, чтоб иметь отношение к ее возвращению, не так ли!?
Komutan, bir grup bu tarihsel olayda burada bulunmak istiyor. Tabii.
Командор, часть команды просила разрешения присутствовать на этом историческом событии.
İzin belgesi falan almanız gerekiyormuş, burada bulunmak için kanuni bir şey ve ben o izni almadım.
Надо иметь разрешение, это такая правительственная бумажка на пребывание здесь, а у меня ее нет.
Evet ama sadece bir kere Maddy'nin ölümünü tahmin etti ve sonra başka bir tahminde bulunabilmek için yıllarını harcadı.
Да, но только однажды. Она предсказала смерть Мэдди, а потом десятки лет пыталась предсказать что-то еще.
O bu organizasyon için önemli, Ve bulunmak zorunda.
Он опасен для нашей организации, его надо найти.
Cole, çok önemli bazı gözlemlerde bulunmak üzere geriye gönderildin.
Коул, вас посылали в прошлое сделать очень важные наблюдения.
Bir Norveçli olarak, bu demeçte bulunmak istiyorum.
Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление:
Bir tahminde bulunayım, gezegeni havaya mı uçuruyor?
Всего лишь безумная догадка - чтобы взорвать планету?
Bir fahişe tecavüz şikayetinde bulunmak istiyor.
Проститутка хочет подать заявление об изнасиловании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité