Exemples d'utilisation de "Uyku" en turc
Traductions:
tous18
сна3
снотворное3
снотворного2
бессонница1
бессонницы1
выспался1
выспаться1
выспишься1
ночью1
поспать1
со сном1
сон1
сплю1
Biraz çorba, bir gece uyku ile beni savuşturuyor musun?
Немного супа, одну ночь сна, и ущерб окупится?
Polislerin elinde kanıt var. Kaza gecesi ,'da yataktaydım. Bitkisel çay ile uyku hapı alıp uykuya daldım.
В ту ночь я легла в: 00, приняла снотворное с травяным чаем и отключилась.
Bu kâğıt- uyku ilaçları için kullanılan kâğıtlardan, değil mi?
Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли?
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor.
У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
En azından sen uyuyabiliyorsun, seninle tanışmadan önce hiç uyku sorunum yoktu.
Ты хоть спать можешь. У меня не было бессонницы до нашей встречи.
Sadece yarın yeni yöneticin işe başlıyor, ve iyi bir uyku çekmeni istiyorum.
Просто с завтрашнего дня у вас новый начальник, и тебе необходимо выспаться.
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım.
Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
Jamie onların yerde uyku tulumlarıyla uyumaları sorun olmaz dedi.
Джейми сказал, что дети могут поспать на полу.
Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir.
Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном.
Güzel, sen deliksiz bir uyku çekeceksin. Benim de gecem bitmiş olacak.
Ну да, теперь ты сладко выспишься, а мой сон закончен.
Adamım, ekstra iki saatlik uyku tam bir mucize.
Мужик, эти два дополнительных часа сна творят чудеса.
Oh, yeni uyku ilacımızla ilgili bir satış seminerine gitmem gerekti.
Ну, надо было идти на семинар по продажам нового снотворного.
Kaşıntı + burun kanaması + uyku bozukluğu eşittir, Wegener Granülomatozisi.
Сыпь + кровь из носа + нарушения сна равно Гранулематоз Вегнера.
Saldırıya uğruyorum sen ise bana uyku hapı mı vermek istiyorsun?
На меня напали, а ты хочешь дать мне снотворное?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité