Exemples d'utilisation de "Vermek" en turc avec la traduction "отдать"
Traductions:
tous45
дать18
отдать7
подарить4
сделать4
давать3
отдавать3
вернуть1
делать1
нужно1
передать1
хотел1
хочу1
Sanırım benim için en uygun çözüm çocuklarımı senin ailene vermek.
Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям.
Almanların hakkını vermek lazım, çok iyi araba yapıyorlar.
Немцам надо отдать должное, они делают отличные машины.
Eğer sen başka birisine vermek istersen, buyur ver.
Если вы захотите их отдать кому-то другому, пожалуйста.
Gerçekliği yeniden yazabilen bir eseri düşmanlara vermek isteyen sensin ama salak olan biziz, öyle mi?
Ты хочешь отдать в руки врагу артефакт, который может переписать реальность, а мы идиоты?
Arthur'a hançeri vermek, gerçekten de Emma'ya yardım etmenin en iyi yolu mu sizce?
Вот ты правда думаешь, что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité