Exemples d'utilisation de "Yara dokusu" en turc

<>
Yara dokusu belli ki sorun çıkaracak. Очевидно, шрамы могут стать проблемой.
Çok fazla yara dokusu vardı. Здесь так много рубцовой ткани.
Dünya üzerindeki bir yara sadece. Это рана на лице мира.
Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı? Мне начать брать образцы нервной ткани?
Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Bağ dokusu hastalığı mı? Заболевание смешанной соединительной ткани?
Bayağı derin bir yara. Это довольно большая рана.
Bir sürü nedbe dokusu oluşuyor. Образовалось слишком много рубцовой ткани.
Kurbanın cesedinde birden çok yara izi var. Kan kaybından ölüm gibi gözüküyor. Причиной смерти жертвы, похоже, была кровопотеря из-за множества колотых ран.
Rada'nın kalp dokusu açılmaya dair açık izler ytaşıyordu. Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии.
Yara izi bile kalmayacak. Даже шрамов не останется.
Ve bu da bağ dokusu hastalığına iyi mi gelecek? И это поможет с этим заболеванием смешанных соединительных тканей?
Vücüdunun sol tarafındaki yara yüzünden kan kaybından ölmüş. Он истек кровью из-за раны в левом боку.
Ama dokusu gerçek gibi görünüyor. Но текстура кожи явно подходит.
Benim asıl endişem şu kafasındaki yara. Меня больше беспокоит рана на голове.
Ağzındaki şey insan dokusu gibi. Похоже на клюве человеческие ткани.
Hey, yara izine bak. Эй, посмотри-ка на шрам.
Anlaşıldığı kadarıyla, yara görülebilir pozisyondaymış. Видимо, раны не было видно.
Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir. Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии...
Bütün vücudum çeşit çeşit yara izleriyle kaplı. У меня уйма шрамов по всему телу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !