Exemples d'utilisation de "açıklamama" en turc

<>
James, açıklamama izin ver. Джеймс, я всё объясню...
Marge, açıklamama izin ver! Мардж, позволь мне объяснить.
Biliyorum, kendimi açıklamama izin ver. Я знаю. Дай мне всё объяснить.
Eğer açıklamama izin verirseniz... Если позволишь всё объяснить...
Pekâlâ. Açıklamama izin ver. Ладно, позволь объяснить.
Bir şeyi açıklamama izin verin. Давайте я вам кое-что объясню.
Açıklamama izin verin. Size ulaşmaya çalıştım. Позвольте мне объяснить, я пыталась...
Jacques, açıklamama izin ver. Жак, позволь мне объяснить.
Açıklamama izin verir misin? Можно я всё объясню?
Mike, bekle! Açıklamama izin ver. Майк, стой, дай мне объяснить.
Nedenini açıklamama gerek var mı? Стоит ли мне объяснять почему?
Bree, açıklamama izin ver. Бри, позвольте мне объяснить.
Babamıza açıklamama izin ver. Дай мне объяснить отцу.
Charlotte, lütfen. Açıklamama izin ver. Шарлотта, прошу, дайте объяснить.
Travis, açıklamama izin ver! Трэвис, я тебе объясню!
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Açıklamama izin ver. Позволь мне уточнить.
Sana açıklamama izin ver, Zarina. Давай я объясню доходчиво, Зарина.
Lütfen açıklamama izin verin. Пожалуйста позвольте мне объяснять.
Dur, açıklamama izin ver. Стойте, позвольте мне объяснить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !