Exemples d'utilisation de "adada" en turc
Bu adada bir kadın öldürüldü bunu kimin, neden yaptığını bulmak için buradayız.
На этом острове убили женщину, мы приехали выяснить, кто и зачем.
Otuz yıl önce bir salgın hastalık bu adada başladı.
Тридцать лет назад пандемия началась здесь, на острове.
Bu adada yaşamış yüzlerce insanla ilgilendim, bir sürü hayat kurtardım.
Я заботилась о сотнях людей на этом острове. Спасла многие жизни.
Bu beş sene önce çekilmiş Oliver Queen'ın güya bir adada hapsolmuş gerekirken.
Снято лет назад, когда Оливер Квин предположительно сидел на необитаемом острове.
Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada.
Мы откроем клинику где-нибудь далеко, может, на острове.
Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка..
Bunu ciddi ciddi konuşmamız lazım. Adada satın alabilecek yedi ya da sekiz kişi var.
На острове семь или восемь человек, которые могут купить, надо известить их.
yıl önce bir anda, adada ortaya çıkıp, öldürmeye başlamış.
лет назад, он просто появился на острове и начал убивать.
Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité