Exemples d'utilisation de "adamla tanıştım" en turc

<>
Anne, bir adamla tanıştım. Мама, я встретила мужчину.
Her neyse. İki hafta önce, oto yıkamada bir adamla tanıştım. В общем, две недели назад я встретила парня на автомойке.
Çok yakışıklı bir adamla tanıştım. Я встретила такого хорошего парня.
O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım. В тот день я познакомилась с парнем.
Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım. Я познакомилась с ним после прибытия.
Orada bir adamla tanıştım. Там я встретил человека.
Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım. Я встретила в поезде из Бостона милого парня.
İki Amerikalı genç adamla tanıştım, Donald ve Chester isimli. Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером.
Doktor olarak anılan bir adamla tanıştım. Я встретила человека по имени Доктор.
Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım. Да, я встречался с одним парнем в здании госучреждения.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Bu adamla ilgili başka ne söyleyebilirsin? Что ещё можете сказать про парня?
Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.
Ve iyi kalpli bir adamla evlen. И выходи замуж за доброго человека.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.
Onunla, Cleveland Jr. ile Lincoln Memorial'ı görmeye gittiğimizde tanıştım. Я встретил его когда возил Кливленда младшего посмотреть Мемориал Линкольна.
İsimsiz üniversiteli adamla yasak ilişki falan? Интрижка с безымянным парнем из колледжа?
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Genç bir adamla birlikte olmak nasıl bir şey unutmuşum. Я забыла на что это похоже с молодым парнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !