Exemples d'utilisation de "akşam yemek" en turc

<>
Akşam yemek için içki alacağım. Я возьму выпить на ужин.
Ailenle birlikte yarın akşam yemek yemeyi çok istiyorum. Geleceğim. Слушай, я решил завтра поужинать с твоими родителями.
Öyleyse, bu akşam yemek yiyoruz? Так, мы сегодня ужинаем вместе?
Bu akşam yemek yemedin. Ты не ела сегодня.
Jüri akşam yemek söylememiş. Присяжные не заказали обед.
Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz. Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло!
Bu akşam ne yemek istersin? Что ты хочешь поесть сегодня?
Bu akşam annemle yemek planlarım var. Сегодня вечером я ужинаю с мамой.
Mesela geçen gün akşam yemeğinde Kaylee babasının yemek yapıp yapmadığını sordu. Прошлым вечером за ужином Кейли спросила, умел ли папа готовить.
Dinle Sara, bu akşam sen ve Grissom'a bir yemek bir yemek ısmarlayabilir miyim diye merak ediyordum. Послушай, Сара, не знаю, следует ли мне пригласить вас с Гриссомом на ужин сегодня.
Bu hafta iki kere pizza yedik, bu akşam sana doğru düzgün, sebzeli bir yemek hazırladım. На этой неделе ты два раза ел пиццу, так что сегодня - нормальный обед из овощей.
Benim için yemek pişiriyor. Она готовит мне ужин.
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi? Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Mike ve ben, size yemek hazırlayabiliriz. Мы с Майком можем приготовить вам ужин.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
yemek için bile param yok. Денег нет даже на еду.
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
Eskiden motosikletiyle hep yemek getirirdi. Раньше привозил обед на мотоцикле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !