Exemples d'utilisation de "aksiyon filmi" en turc

<>
Bu aksiyon filmi değil. Тут вам не кино!
Hızlı ve Öfkeli 8, F. Gary Gray tarafından yönetilen ve Chris Morgan tarafından yazılmış olan Amerikan yapımı aksiyon filmi. "Форсаж 8" () - американский боевик режиссёра Ф. Гэри Грея и сценариста Криса Моргана.
Ölüm Oyunu (film, 1968) Ölüm Oyunu (Özgün adıyla "Coogan's Bluff"), Don Siegel'ın yönetmenliği üstlendiği 1968 yapımı ABD aksiyon filmi. "Блеф Кугана" () - американский художественный фильм 1968 года, боевик, снятый режиссёром Доном Сигелом.
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
Tüm Amerikanın aksiyon kahramanı dans etmiyor! Все американские герои боевиков отказываются танцевать!
Ben bu filmi daha önce görmüştüm. По-моему я уже видел этот фильм.
Evet, gerçek aksiyon süitlerde olur. Да, действие происходит именно там.
Filmi oynatın, lütfen. Покажите фильм, пожалуйста.
Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza. Действие, освещение, костюмы, автографы.
Filmi açalım lütfen, Brewster. Брюстер, пожалуйста, фильм.
Bo, bu ilk aksiyon filmin. Бо, это ваш первый боевик.
Yeni bir "Maske" filmi mi geliyor? А что, выходит еще один фильм Маска?
Durdurun şu pornoyu da aksiyon yapalım! Остановите порно, давайте снимем экшн!
Georges Baba'ya filmi göstermek için Tabard'ı getirmeliyiz. Нужно уговорить Табара показать фильм Папе Джорджу.
Bugün, Seksi Aksiyon Okul Haber Takımı sizi öksürük şurubunun karanlık ve yalnız dünyasına götürecek. Команда "Сексуальных Экшн-новостей" покажет вам темный и одинокий мир злоупотребления лекарствами от кашля.
Onun yaptığı filmi biliyor musun? Ты знаешь о ее фильме?
Biraz gerçek aksiyon görelim. " Я увижу реальные действия ".
Bu filmi gerçekten izlemem gerek. Мне нужно посмотреть этот фильм.
Ondan sonra aksiyon başlar. и тут начинается активность.
Bu filmi nasıl olur da beğenmezsiniz? Как может не понравиться такой фильм?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !