Exemples d'utilisation de "arabanı ödünç almam" en turc

<>
Arabanı ödünç almam gerekiyor. Я одолжу твою машину?
Senin arabanı ödünç almam gerek. Я одолжу твою машину. Да.
Robin, silahını ödünç almam gerekiyor. Робин, мне понадобится твой пистолет.
Bak dostum, bırak arabanı ödünç alayım. Слушай, тогда просто одолжи мне машину.
Dawson'ı bir dakikalığına ödünç almam lazım. Мне нужна Доусон на несколько минут.
Büyükanne, arabanı ödünç alabilir miyim? Нан, можно взять твою машину?
Makineyi ödünç almam gerek. Одолжи мне эту машину.
Arabanı ödünç alabilir miyim? Можно взять твою машину?
Birkaç şey ödünç almam gerekiyor. Я возьму кое-что на время.
Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor. Просто хочу одолжить зубную пасту.
Bunu ödünç almam gerekecek. Мне нужно одолжить это.
Alicia'yı bir dakikalığına ödünç almam gerek. Я должен забрать Алисию на минутку.
Atını ödünç almam lazım memur bey. Офицер, мне нужна ваша лошадь.
Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir. Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.
Bak, sadece şanslı kasketimi ödünç almam gerek. Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк.
Golf kulübü kartını ödünç almam gerek. Я хочу одолжить твою клубную карту.
Merhaba, bunu ve bunu ödünç almam gerekiyor. Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это.
Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim? Можно одолжить твою машину в субботу вечером?
Dondurma yerine de yoğurt olsun. Arabanı kullanırken güzel görünmek istiyorum da. Хочу выглядеть хорошо, когда буду кататься в твоей новой машине.
Hastalık izni almam gerekecek. Мне придется взять больничный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !