Exemples d'utilisation de "atış talimi" en turc

<>
Belki, belki de birisi onu atış talimi yaparken kullanmıştır. Возможно, а может, кто-то просто тренировался в стрельбе.
İyi atış, dostum. Хороший бросок, чувак.
Merlin mi? Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var. У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука.
Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!
Silah talimi mi yapıyordun? Ты стреляла из пистолета?
Atış mesafesi seni çağırıyor. Это стрельбище зовет тебя.
Acilen atış alanınından çıkman gerekiyor. Немедленно уйдите с линии огня.
Sahne, üçüncü atış... Третий выстрел, кадр.
Kennedy Lisesi bir serbest atış bölgesinin ortasında kalıyor. Эта зона названа "Зоной свободного огня".
Eğer zıplayarak atış yapacaksan zıplayarak at bari. Если делаешь бросок в прыжке, прыгай.
Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun? Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?
Kötü atış, benim hatam. Плохой бросок, моя ошибка.
İki atış ta olağanüstü hassaslıkla yapılmış. Оба выстрела произведены с необычайной точностью.
Kendi başıma atış yapmam lazım. Я должен получить штрафной удар.
Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.
İyi atış, evlat. Отличный бросок, сынок.
Gözlerinin arasına tek atış yaptım. Я выстрелил единожды промеж глаз.
İyi atış, Tex. Классно стреляешь, Тэкс.
Mükemmel atış, efendim. Отличный выстрел, сэр!
Güzel atış, Bonnie. Хороший бросок, Бонни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !