Exemples d'utilisation de "ateş etmeyin" en turc

<>
İlerleyin, ama ben emir vermeden ateş etmeyin. Начали, но без команды не стрелять. Вперед!
Hayır, hayır, ateş etmeyin! Нет, нет, не стреляйте!
Işıkları söndürün ve ateş etmeyin. Погасите свет, не стреляйте.
Unutmayın, makineye ateş etmeyin. Помните, нельзя зацепить аппарат.
Lanet olsun, bana ateş etmeyin! Эй, не стреляйте в меня!
Cephanemiz bitti, o yüzden ateş etmeyin. У нас закончились патроны, не стреляйте.
Ateş etmeyin! Beni dinleyin! Не стреляйте, послушайте меня!
Ateş etmeyin, salaklar! Хватит палить, идиоты!
Eğer onu bulursanız, öldürmek için ateş etmeyin. Если вы найдёте её, то не убивайте.
Lanet olsun, Goi! Ateş etmeyin dedi! Черт подери, гои, велено прекратить огонь!
İşaret fişeği görürseniz, ateş etmeyin. Если увидите вспышку, не стреляйте!
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Bir fikrim var. Нет, не стреляйте, у меня есть идея.
Durun! Ateş etmeyin. Стойте, не надо!
Binbaşı Applegate, ateş etmeyin. Майор Эпплгейт, не стреляйте.
Tamam, ateş etmeyin. Ладно, не стреляйте.
- Eğer "Ateş etmeyin" diye sürekli bağırırsan kimse seni vurmaz. "Не стреляйте!", никто в тебя стрелять не будет.
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Kavga etmeyin, lütfen. Пожалуйста, не ссорьтесь.
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
Tamam, sakin olun ve hareket etmeyin. Всё нормально. Стойте смирно и не двигайтесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !