Exemples d'utilisation de "bilim" en turc avec la traduction "ученые"
Traductions:
tous88
наука14
науки13
ученые9
ученый9
ученым8
научный7
ученых6
науке4
ученого4
научной3
наукой2
научного2
научных2
научная1
научное1
научном1
научные1
ученая1
Evet, fakat bu şemalarla karşıma gelen bilim insanları deli değiller.
Да, но ученые, выступающие с этими прожектами не сумасшедшие.
Ancak bu tank ülkenin en iyi bilim adamlarının yapacağı yeni şeye oranla sadece bir ordövr sayılır.
Но танк - всего лишь скромная закуска по сравнению с тем, что готовят учёные страны.
Bu bilim adamları kendi işleri konusunda oldukça saplantılı olabiliyorlar.
Эти ученые парни могут быть п-помешаны на своей работе.
Bilim insanları neden Güneş'in, bir süpernovanın küllerinden doğduğunu düşünüyor?
Почему ученые считают, что Солнце родилось из пепла сверхновой?
Yapma Howard, Bernadette, ikiniz de bilim insanısınız yardım edin bana.
Да ладно, Говард, Бернадет - вы же ученые Помогите мне.
Bir gün gelecek ve bilim adamları ikinci X kromozomunun saçmalıktan başka bir şey içermediğini keşfedecek.
Когда-нибудь, учёные обнаружат, что вторая X-хромосома не содержит ничего кроме гена пустой болтовни.
Bana dublörlerin listesini verin yoksa bilim adamlarınızın ne kadar başarılı olduklarını göreceksiniz.
Дайте мне список двойников, или вы узнаете как хороши ваши ученые.
Bay Stark bilim adamlarınızın kalan tek örneği serumu tekrar yaratmak adına harcayacağından endişelendi.
Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.
Vampirler tesiste ayaklandığı zaman bilim adamları Hepatit-V için bir panzehir üretmişti ve ben de onu içtim.
Когда вампиры сбежали из лаборатории учёные создали антидот для гепатита Ви, и я его выпила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité