Exemples d'utilisation de "bilim" en turc avec la traduction "ученым"
Traductions:
tous88
наука14
науки13
ученые9
ученый9
ученым8
научный7
ученых6
науке4
ученого4
научной3
наукой2
научного2
научных2
научная1
научное1
научном1
научные1
ученая1
Ayrıca, Daniel gerçekten bilim adamı olmak istiyorsa o videoları izlememeli.
Если он решил стать учёным, бредни отца ему не урок.
Teknik veri bilim adamlarınızın Bilgisayar'ı bitirmesine yardımcı olur.
Технические данные помогут вашим ученым закончить новый Интерсект.
Brendan'ın hayatındaki bir boşluğu doldurmaya çalıştığını görmek için.. roket bilim adamı olmaya gerek yoktu.
Не нужно быть ученым, чтоб увидеть, что Брендан пытался заполнить пустоту внутри себя.
Harika bir bilim adamı olursam bir düğmeye dokunmayla tüm dünyayı yerle bir edebilirim.
Если я стану гениальным учёным, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера.
"Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым.
İnternet'ten devlet görevlisi bilim adamlarıyla temas kurup Berkeley'deki parçacık hızlandırıcımız hakkında sorular sormaya başlamıştı.
Он общался по интернету с одним ученым, спрашивал про ускоритель частиц в Беркли.
Ama sonra sen dünyaca ünlü bir bilim adamı oldun ben ise bir köy doktoru.
Но ты тогда был всемирно известным ученым, а я - скромным городским врачом.
Einstein, 1920ler "e kadar, inanılmaz derecede üretken bir bilim insanı olarak kalmış, en önemli çalışmalarını ise, 1914" te Marić "den ayrılmasının üzerinden epey zaman geçtikten sonra ortaya çıkartmıştır.
Эйнштейн остался весьма плодотворным ученым в 1920-е годы, долгое время придавая работе приоритетное значение после разрыва с Марич в 1914 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité