Exemples d'utilisation de "bilim" en turc avec la traduction "ученый"
Traductions:
tous88
наука14
науки13
ученые9
ученый9
ученым8
научный7
ученых6
науке4
ученого4
научной3
наукой2
научного2
научных2
научная1
научное1
научном1
научные1
ученая1
Genel halkın gözünde, iletişim uyduları için navigasyon sistemleri konusunda uzmanlaşmış bir bilim adamı.
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil.
При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
General, gelinin erkek kardeşi Macaristanlı bir bilim adamı.
О, генерал, брат невесты - венгерский ученый.
"Ünlü Hydra bilim adamı Nainsan tedavisi üzerinde çalışıyor."
"Знаменитый учёный ГИДРЫ работает над лекарством для Нелюдей".
Taslağın sonunda Bilim Adamı Bay Tavşan'ın adını haykırıyor.
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика.
Şu an her neredeyse Erasmus Darkening eskiden çok, çok zeki bir bilim adamıymış.
Кем бы он сейчас ни являлся, Эрасмус Тёмный должно быть очень умный учёный.
MacTaggert, kafayı yemiş bir bilim adamının beni şu parlak kadınlara ve ortadan kaybolan adamlara inandırabileceğini mi sanıyorsun?
МакТаггерт, ты полагаешь, что какой-то чокнутый ученый заставит меня поверить в сверкающих дам и исчезающих людей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité