Exemples d'utilisation de "biraz müsaade eder" en turc

<>
Hey, George bize biraz müsaade eder misin? Привет, Джордж, можешь уделить мне минуту?
Yüzbaşı, bize biraz müsaade eder misiniz? Лейтенант, не оставите нас на минуту?
Bay Upton, bize biraz müsaade eder misiniz? Мистер Аптон, дайте нам возможность поговорить. Да.
Rahibe Mary bize biraz müsaade eder misiniz? Сестра Мэри, вы позволите? Пожалуйста.
Aaa, Perlmutter, Bize biraz müsaade eder misin lütfen? Перлматтер, не могли бы вы оставить нас ненадолго наедине?
Lydia, bize biraz müsaade eder misin? Лидия, ты не дашь нам минуту?
Beyler, biraz müsaade eder misiniz? Джентельмены, оставьте нас на минутку.
Harvey, biraz müsaade eder misin? Харви, не дашь нам минутку?
Düşünmem için biraz müsaade eder misin? Не дашь мне время подумать?!
Bize müsaade eder misin? Вы нас не оставите?
Biraz müsaade ederseniz, bay Partridge. Вы меня извините, мистер Партридж...
Biraz daha burada kalmama müsaade eder misin, lütfen? Позволь мне остаться здесь еще немного. Совсем чуть-чуть. Пожалуйста.
Jasper, biraz müsaade edebilir misin? Джаспер, оставь нас, пожалуйста.
Ros, bize müsaade eder misin? Рос, можешь дать нам минутку?
Sag olun ama biraz müsaade edin. Спасибо, дайте нам немного времени.
Bize müsaade eder misiniz, bayanlar? Вы не извините нас, леди?
Gitmeliyiz. Biraz müsaade edelim onlara. Давай дадим им побыть вместе.
Eva, Chuck ile biraz konuşmama, müsaade eder misin? Ева, не возражаешь, если я поговорю с Чаком?
Jenna, bana biraz müsaade et, lütfen. Дженна, просто дай мне секунду, пожалуйста.
İyi olacaksın. Donna, müsaade eder misin? Донна, не оставишь нас на минутку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !