Exemples d'utilisation de "biriyle tanıştın" en turc

<>
Biriyle tanıştın bile galiba? Ты уже встретила кого-то?
Peki, hiç ölmüş ünlülerden biriyle tanıştın mı? Итак, ты встретила уже каких-нибудь мертвых знаменитостей?
Kemoterapiye ya da radyasyon tedavisine giren biriyle konuştun mu hiç sen? Ты когда-нибудь говорил с тем, кто получил химио или луче-терапии?
Leontes, Guinevere ile tanıştın mı? Леонтес, ты знаком с Гвиневрой?
Biriyle bu kadar uzun süre birlikte olabilmeyi hayal edebiliyor musun? Невозможно представить, что кто-то может быть вместе так долго.
Conlin ile Pittsburgh'da mı tanıştın? Ты встретил Конлина в Питтсбурге?
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Daha iki gün önce tanıştın. Вы познакомились два дня назад.
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım. Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Eli, Marilyn ile tanıştın mı? Илай, ты познакомился с Мэрилин?
Gerçekten yakılmaktan hoşlanan biriyle mi çıktın? Evet. Ты встречался с кем-то, кому нравилось прижигание?
Onunla daha bir kaç gün önce tanıştın. Вы с ним всего несколько дней знакомы.
Biriyle mi konuşuyordun sen? Ты с кем-то разговаривала?
Annemle ne zaman tanıştın? Когда ты встретил маму?
Cammy orada Donna diye biriyle tanışmış. Ona işini o vermiş. Там Кэмми встретила некую Донну, которая предложила ей работу.
Abed'le tanıştın mı sen? Ты знаком с Абедом?
E'si, "Storm Rising" i yazarken dünyanın en iyi kasa hırsızlarından biriyle çalışmıştım. Когда я писал "Восстание Шторма", я учился у одного из лучших взломщиков.
Navid, Christina ile tanıştın mı? Навид, ты знаком с Кристиной?
Benim önce biriyle görüşmem lazım. Нужно поговорить с одним человеком.
Annemle tanıştın mı hiç? Ты мою маму видел?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !