Exemples d'utilisation de "bizim" en turc avec la traduction "наших"
Traductions:
tous185
наш44
наша30
нашей20
наше16
наши15
нашего13
у нас8
нашем7
нашим7
наших6
нашими5
нами4
нашему3
нашу2
должны1
же1
могут1
можем1
может1
aynı bizim bir zamanlar en büyük, şimdiyse en küçük başarı hikayemiz gibi.
как это было для одной из наших огромнейшей и теперь мельчайшей истории успеха:
Dünya, çok şükür ki, artık bizim soyumuza ev sahipliği yapmayacak.
И земля, слава Богу, больше не будет носить наших потомков.
Seni vampire çevirmek bizim türümüzden birini öldürdüğüm için bir cezaydı.
Меня заставили обратить тебя за убийство одного из наших детей.
Jane-Anne'in fedakârlığı sayesinde bu kızın ve bebeğinin hayatları artık bizim kontrolümüzde.
Благодаря жертве Джейн-Энн, жизнь девушки и ребенка в наших руках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité