Exemples d'utilisation de "bulacağız" en turc avec la traduction "мы найдем"
Pan'in kampı harekete devam ederse Henry'yi nasıl bulacağız?
Если лагерь двигается, как мы найдем Генри?
Pekala, evinize dönmeniz için başka bir yol bulacağız.
Ладно, мы найдем другой способ вернуть вас домой.
Her şey ajansımız ve Abby arasında hallolacak ona iyi bir ev bulacağız.
С помощью нашего агентства и Эбби мы найдем для нее хорошую семью.
Bazı çiftlik evleri için farklı uğraşlar bulacağız...
Мы найдем другое применение для некоторых домов...
Merak etme. Ofisin dışında buluşabileceğimiz gizli bir yer bulacağız.
Мы найдем место для тайных встреч где-то вне офиса.
Sana söz veriyorum, seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız.
И я обещаю, мы найдём способ спасти тебя.
Şimdi, üniversite yerine geçecek bir yeri nereden bulacağız?
Где мы найдем место, которое выдадим за колледж?
İkinizi de kurtarır tabii ortada ceset varsa. Peki, cesedi nasıl bulacağız?
Это поможет вам обоим, если, конечно, мы найдем тело.
Ama her ihtimale karşı kapalı yeri de olan bir yer bulacağız.
Но мы найдем место с закрытым помещением, на всякий случай.
Tüm bu hurdaların içinde düzgün bir kanıtı nasıl bulacağız ki?
Как мы найдем нужные нам улики среди всей этой хрени?
Lawrence Boyd'u yakalamanın başka bir yolunu bulacağız.
Мы найдём другой способ прижать Лоренса Бойда.
Eğer Vulcan, Marks'ı bu arabada öldürdüyse, içinde mutlaka fiziki kanıt bulacağız.
Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité