Exemples d'utilisation de "da geliyor" en turc

<>
Orman yaban öküzleri ve kırmızı nehir domuzları da geliyor. Лесные буйволы и кистеухие свиньи тоже частые гости здесь.
Bazen destek için akrabalar da geliyor. Иногда туда приходят родные, поддержать.
İşle beraber doğru cevaplar da geliyor. Вместе с работой приходят правильные ответы.
Bu arada Ward ve Olivia da geliyor. И Уорд, и Оливия тоже придут.
Yüzlerce solucan deliği anlamına da geliyor. Что может свидетельствовать о сотнях червоточин.
Fırtına geliyorsa balta da geliyor. " Идёт шторм? Получи топором. "
Oh, başka beyazlar da geliyor. Sosyete partisi olacak. Если сюда еще придут белые нас выселят в пригород.
Bayan Lonas da geliyor mu? И мисс Лонас тоже приедет?
Mona ve Mark da geliyor. Мона и Марк тоже будут.
Peki ya kocan? O da geliyor mu? А как насчет твоего мужа, он приедет?
İşte şampanya da geliyor. А вот и шампанское!
Sean dayın da geliyor. Дядя Шон тоже едет.
İşte kreşendo da geliyor! А вот и крещендо!
iste tuhaflik da geliyor. И тут появляются странности.
Onları içeri alın, başkaları da geliyor. Заносите их внутрь, сейчас прибудут остальные.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?
Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !