Exemples d'utilisation de "dans ediyorsun" en turc

<>
Yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun. Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.
Hey, denizkuşu, bok gibi dans ediyorsun. Эй, Морская птица! Ты дерьмово танцуешь!
Burda bira içiyorsun, bir melezin arkasında dans ediyorsun. Здесь ты просто пьёшь пиво и повторяешь за кубинцем.
Kuş gibi hafif dans ediyorsun. У Вас такой лёгкий шаг.
Minnesotalı bir kuş için iyi dans ediyorsun. Ты неплохо танцуешь для птицы из Миннесоты.
Profesyonel gibi dans ediyorsun. Ты танцуешь как профи.
Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti. Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi? Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует?
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Oh! Break dans yapıyor harika! Она танцует брейк, это круто.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer? Как давно ты не танцевал, Эбенизер?
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Birden dans etmeye başlamıştık. "мы начали танцевать.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !