Exemples d'utilisation de "dedektife anlattım" en turc

<>
İçerideki dedektife anlattım zaten. Я уже сказала детективу.
Geçen gün başka bir dedektife daha anlattım. Я говорила это детективу на другой день.
Hiçbir şey. Onlara her şeyi anlattım. Ничего, я рассказал им всё.
Özel dedektife ihtiyacım var. Мне нужен частный детектив.
Hakkımı yeme, önce güzel şeyleri anlattım. Если честно, то сначала рассказал хорошее.
Güvenilir, yardımsever ve sıkıcı bir dedektife. Верный, способный помочь, скучный детектив.
Size her şeyi anlattım! Я всё вам рассказал!
Pekâlâ beni dedektife bağlıyor. Он сейчас позовет детектива.
Babamı aradım, ona her şeyi anlattım. Я позвонила отцу и все ему рассказала.
Billy neden dedektife arabasına kadar eşlik etmiyorsun? Билли, проводи детектива до его машины.
karşılıklı konuştuk. ona küba'nın problemlerini ve gelecekle ilgili fikirledimi anlattım. Я объяснил ему ситуацию на Кубе и мое видение будущего.
Seni bir dedektife vereceğim. Я дам трубку детективу.
Sonra ona orayla ilgili bir şeyler daha anlattım. Но потом я рассказал кое-что об этом месте.
Bunları diğer dedektife de anlatmıştım. Я уже всё рассказывал детективам.
Babama her şeyi anlattım. Я всё рассказала папе.
O dedektife hiçbir şey söylemedim. Я ничего не рассказала детективу.
Rebecca'ya her şeyi anlattım. Я всё рассказал Ребекке.
Bak sen şu çırak dedektife. Посмотрите на этого помощника следователя.
Size hikâyemi anlattım zaten. Я уже все рассказал.
O dedektife ne kadar ödedin? Сколько ты заплатил этим детективам?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !