Exemples d'utilisation de "demeye sahanın" en turc

<>
Ne demeye sahanın dışına çıkıyorsun? Зачем ты побежал за линию?
"Ruh" demeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься сказать "призрак"?
Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar. даа, они действительно держат среднюю часть поля.
"Dava dosyaları" demeye devam ediyorsun. Вы продолжаете называть их "делами".
Kenneth, ona yeni sahanın çizimlerini göster. Кеннет, покажи ему план нового поля.
Jeff, ne demeye çalışıyorsun? Джеф, что ты говоришь?
Sahanın ışıkları: 00'de kapanır! На площадке свет в выключают!
Kimin size bunu demeye hakkı var? Кто имеет право так говорить Кто?
Ne demeye- Ne demeye çalışıyorsun? И что ты хочешь сказать?
Bize ödlek demeye çalışıyorsan durma. Вперёд, называй нас трусами.
Monica, ne demeye çalışıyorsun sen? Моника, о чём ты говоришь?
Bana "Hayır" demeye çalışmasan daha iyi. Да, тебе лучше сказать "нет".
Ona "paket" demeye karar verdik. Мы договорились называть её "посылкой".
spor demeye bin şahit gerek. С трудом можно назвать спортом.
Bana ırkçı demeye devam ediyor! Он опять называет меня расистом!
Jessica ile tanıştı ve ona Lana demeye başladı. Он встретил Джессику и стал называть её Ланой.
Ne demeye devamlı saklanıyorsun? Почему ты продолжаешь прятаться?
Hayır, demeye çalıştığım, pozitif davranmaya devam et. Нет, я имею ввиду, продолжайте быть позитивной.
"Au revoir" demeye geldim. Я пришла сказать "Au revoir"
Sakın bunu bana demeye cürret etme! Ты не смеешь говорить мне это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !