Exemples d'utilisation de "ders vermeye kalkma" en turc
Bize bir şey anlatmaya veya ders vermeye çalışıyor.
Он хочет что-то сказать, преподать урок. Отлично.
Bize bir ders vermeye çalıştığını söyleyip duruyordu hep.
Он говорил, что пытается преподать нам урок.
Babana bir ders vermeye mi yoksa ruhunu paramparça etmeye mi çalışıyorsun?
Вы пытаетесь преподать отцу урок или всю душу из него вытрясти?
Akademisyenlik yılları. 1946'da Başkurt Pedagoji Enstitüsü'nde ders vermeye devam etti.
В 1946 году Шайхулла Хабибуллович - на преподавательской работе в Башкирском пединституте.
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması.
Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité