Exemples d'utilisation de "detaylı hatırlamalısın" en turc
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var:
У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz.
Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.
Dinleyin, millet, evi daha detaylı aramaya başlıyoruz.
Внимание, народ, нужно более тщательно обыскать дом.
Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var.
У меня есть подробные приметы его, его машины...
Bu kadar detaylı bir tartışmanın son derece zevksiz olduğu kanaatindeyim.
Честно говоря, обсуждать это в деталях мне кажется бестактным.
Elinizdeki kopyayı detaylı bir şekilde incelemeyi umuyordum.
Я надеялся детально изучить ваш экземпляр. Исключено.
Sizi gördüğüm zaman daha detaylı bir şekilde açıklayacağım.
Объясню подробнее при встрече. Где вам будет удобно?
Benden sizin duygusal durumunuzu tanımlamam istendi. Mümkün olduğunca detaylı olarak.
Мне поручили описать твоё эмоциональное состояние как можно более подробно.
Biz hastanın daha detaylı fizik muayene gerçekleştirdik.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента.
Buraya gelirken, bu ölümlerin detaylı bir araştırmasını tarayıcıma indirmiştim.
Я изучал подробности этих смертей в такси по дороге сюда.
Samantha'nın programının detaylı bir raporuna ihtiyacım olacak.
Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.
Gördüğünüz her şey hakkında detaylı bir rapora ihtiyacım olacak.
Мне нужно полное описание того, что вы видели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité