Exemples d'utilisation de "devriye gezen" en turc
Ulusumuzun finansal düzenleyicileri çalışan Amerikalıları devriye gezen polisler gibi vicdansız finansal hareketlerden korumak zorundadır.
Наши национальные финансовые регуляторы станут копами, защищающими работающих американцев от недобросовестных финансовых действий.
Görünen o ki artık adil şehrimizin sokaklarında devriye gezen bir hayaletten öteyim.
Очевидно, я не единственный Призрак, который патрулирует наш честный город.
Meksika sınırı yakınında devriye gezen bir memur.
Он офицер патрулирующий рядом с Мексиканской границей.
Kraliyet sarayı korumalarından sarayda devriye gezen, tam koruma.
По периметру дворца всегда стоит на карауле сотня стражей.
Devriye Rehberi çünkü bir kılavuz olarak adlandırılır bir sebep için.
Потому что свод правил для патрульных создан не просто так.
Gece Nöbeti'nden bir adam, bununla ak gezen öldürdü.
Одним из этих кинжалов брат Ночного Дозора убил ходока.
Son devriye görevindeydik, Hacı'nın silah zulasını arıyorduk. Tam da o anda işler çığırından çıktı.
Мы вышли на последний патруль, искали склад оружия хаджи и вот тогда произошел взрыв.
Nimmo'nun adına tutulmuş evin civarında devriye geziyorduk. Sen de gitmiştin hani.
Мы отправили патрульных в квартиру Ниммо, в которую ты заглядывал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité