Sentence examples of "всякие" in Russian

Select source language

Select target language

Я там многое повидала, всякие извращения, модификации тела, пытки. Burada gördüklerim, seks şeyleri, ekstrem vücut modları, işkence saçmalıkları.

И она задает всякие вопросы. Ve bana bir şeyler soruyor.

Не болтай всякие глупости, милая. Böyle saçma şeyler söyleme, hayatım.

Пусть он нарядится и делает всякие пародии для тебя. Onu giydirip skeçlere koyabilirsin ya da her ne istiyorsan.

Но ты видел всякие ужасные вещи. Ama bir şeyler gördün korkunç şeyler.

И всякие твари ползают. Bir sürü böcek dolu.

Не люблю я всякие двусмысленности. Ağzı ortada olmayan şeyleri sevmiyorum.

Строгие костюмы, гаджеты там всякие. Jilet gibi kıyafetler, cihazlar falan.

Там были всякие карты. İçinde harita falan vardı.

Специи всякие хреновы и так далее. Her türlü baharat ve diğer şeyleri.

Я узнаю всякие гадости про коллег. İş arkadaşlarımın çevirdiği tüm dolapları öğreniyorum.

Ирландка. Но она коммунистка. Поэтому знает всякие песни - от местных до китайских. İrlandalı, ama bir komünisttir ve ta Çin'den bu tarafa tüm şarkıları bilir.

Всякие дурацкие бестолковые медные и деревянные безделушки. Bütün salak, saçma, anlamsız hediyeler.

Но не всякие блуждания бесцельны. Fakat gezen herkes amaçsız değildir.

Только всякие знаменитости видели этот клуб изнутри! Ünlü futbolcular, normalde görebileceğin şeyler işte.

Всякие здоровые снэки, печенье и крекеры. Değişik sağlıklı yiyecekler ve ballı Graham kurabiyeleri.

Думаю это про всякие бандитские наколки, мешающие людям получить работу. Sanırım bu, çete dövmeleri gibi iş bulmalarını zorlaştıran şeyler için.

Он показывал всякие картинки. Bana bazı resimler gösterdi.

Он даже получал всякие там призы. Bir ödül ve çok şey kazandı.

Народ говорит всякие гадости. İnsanlar kötü şeyler anlatıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download