Exemples d'utilisation de "dikkat dağıtma" en turc

<>
Kendini spiral bir oyuncağa sıkıştırması on numara dikkat dağıtma yöntemi değil mi? Подожди-ка. Полностью раздеться и самому застрять в спирали это неплохой отвлекающий манёвр.
Bazı oğlanlar dikkat dağıtma konusunda iyidir demiştim. Думаю, некоторые парни это хорошее отвлечение.
Ben dikkat dağıtma ustasıyımdır. Я - королева отвлечения.
Hayır, savaş konusu dikkat dağıtma. Нет, война была отвлекающим маневром.
Dikkat dağıtma işi gerek. Нам нужно отвлечь внимание.
Ona dikkat dağıtma denir. Это называется отвлекающий маневр.
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Dağıtma sırası sende Becky. Тебе раздавать, Бекки.
Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.
Tamam, rozetleri dağıtma zamanı. Ладно, пора раздать значки.
Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.
Uyuşturucu kullanma, dağıtma, saldırma. Хранение и распространение наркотиков. Разбойное нападение.
Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.
Ben hep şirin görünürüm. Dikkatimi dağıtma. Я всегда красивая, не отвлекай!
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Dağıtma amacıyla uyuşturucu bulundurmak. Хранение наркотиков для распространения.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Bu senin benim dikkatimi dağıtma yöntemin, öyle mi? Ты так пытаешься сбить меня с толку, да?
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !