Exemples d'utilisation de "dolma bilgiler" en turc
(Yazar, Hitotsubashi Üniversitesinden sosyal bilimler doktora programı mezunu Tan Uichi'ye, bu yazı hakkında anahtar bilgiler ve yorumlar sağladığı için teşekkür eder).
(Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи).
Seni tanıyan biri onlara çok özel bilgiler veriyor.
Кто-то из твоих знакомых сообщает им детальную информацию.
Çalıntı mali bilgiler için aracılık yapma maskesiyle onlarla bağlantı kurdum.
Я представился им, как посредник для кражи финансовых данных.
Moskova'dan gelen bilgiler, en iyi söyleyişle, korumalı geliyor.
Информация, приходящая из Москвы, в лучшем случае секретна.
Samaritan'in beta testiyle ilgili, isine yarayabilecek bilgiler var.
Вот данные о бета тесте Самаритянина которые тебе пригодятся.
Stüdyo resmi, ayrıntılı yaşam öyküsü, Rusya'yla ilgili bilgiler.
Хорошее фото, биография, информация по жизни в России.
Rus birlikleri, mağaraları ve üsleriyle ilgili bilgiler nerede?
Где информация по русским войскам, шахтам и установкам?
Bu bilgiler sizin şirketinizin kendi sunucularından alındı.
Это необработанная информация с серверов вашей компании.
Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.
Elimizde Jessica'nın Lindsay kendisini öldürmeden önce internete bir videosunu yükleyerek onu rahatsız ettiğine dair bilgiler var.
У нас есть информация, что Джессика терроризировала Линдси перед смертью, разместила видео в сети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité