Exemples d'utilisation de "eşofman üstünü" en turc

<>
O eşofman üstünü istiyorum! Я хочу эту толстовку!
Sen üstünü başını temizle. тебе стоит пойти помыться.
Hiç eşofman altın var mı? У тебя есть спортивные штаны?
İşe yanında hep bir çantayla gelirdi. Ve eve gelmeden üstünü değişirdi. Он всегда брал с собой сумку и переодевался перед приходом домой.
Niye eşofman altı giyiyorsun? Ты почему в трениках?
Para üstünü eve getirir. Она принесёт домой сдачу.
Bazen eşofman altı bile giyiyorlar. Иногда они даже носят треники.
Siz sadece kekin üstünü yapıyorsunuz. Вы делаете просто верхушки кексов.
Eşofman altlarıyla ve Goodwill'den Adele'in eski uzun elbiseleriyle idare et. никакого шоппинга. Спортивные штаны и старый балахон Адель из секонда.
Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir. Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену.
Bu eşofman gerçekten pahalı. Этот костюм очень дорогой.
Üstünü giy ve yolda bana olanları anlat. Давай, одевайся, расскажешь по дороге.
Alın paranızı. Ama üstünü geri getireceksiniz. Вот вам деньги, сдачу принесете.
"Üstünü giyin." "Надень одежду".
Şimdi lütfen üstünü çıkart. Пожалуйста, сними одежду.
Üstünü değiştirmen gerekebilir diye düşündüm. Решила, тебе нужно переодеться.
Arka tarafta üstünü değiştirebilirsin. Вот там можешь переодеться.
Para üstünü getirdim, anne. Я принесла сдачу, мама.
Pekâlâ Kendall, cesedin üstünü ört. Adli tıp arabasını çadırın yakınına getir. Кендалл, накрой тело, и пусть машина коронера подъедет сзади тента.
En azından para üstünü alayım. Ну хоть сдачу можно забрать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !