Exemples d'utilisation de "en mutlu" en turc
Çocuk sahibi olmak en mutlu çifti bile engelleyebilir.
Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
Bu, George Michael'ın yaşamındaki en mutlu an olmuş.
Это могло бы стать счастливейшим событием ы жизни Майкла.
Ancak ben Claire için kadeh kaldıracağım. Sayesinde dünyanın en mutlu erkeği oldum.
Но мой тост за Клэр, сделавшей меня счастливейшим человеком на земле.
En mutlu sonlardan biri olmayabilir ama doğru bir son.
Возможно это и несчастливый конец, но зато правильный.
Beni bir kelimeyle dünyanın en mutlu erkeği yapabilirsiniz.
Одно слово - и вы сделаете меня счастливым.
Şehrin en mutlu kızlarından biri mi olmak istiyorsunuz?
Хотите стать одним из лучших детей в городе?
Babam gençliğinde Doğu Afrika'yı geçmiş ve şehirden uzaktayken hayatının en mutlu anlarını yaşamış.
В юности он кочевал по Восточной Африке и был счастлив наедине с природой.
Melissa, Gail, beni dünyadaki en mutlu adam yapar mısınız?
Мелисса, Гейл, сделайте меня самым счастливым человеком на свете.
Daniel Mussolini Castellano, Beni dünyadaki en mutlu adam Yapar mısın?
Дэниел Муссолини Кастеллано, сделаешь ли ты меня счастливейшим из людей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité