Exemples d'utilisation de "eski" en turc avec la traduction "старый"

<>
afficher
Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.
Chandler benim en eski arkadaşım. Чендлер мой самый старый друг.
Umarım beğenirsiniz, çok eski bir porto bu. Надеюсь, вам понравится. Это очень старый портвейн.
Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor. Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса.
Gandalf, eski dostum unutulmayacak bir gece olacak bu. Гэндальф, мой старый друг это будет памятная ночь.
Doğru ya, ne de olsa Gordon eski arkadaşımız. Ага, а Гордон - наш старый верный друг.
Hugh Stamp, Sean'ın eski dostu, sadece onu tanıyorum. Хью Стамп, старый друг Шона. Остальных я не знаю.
Saç boyamak için kullanılan eski bir hapishane numarasıdır. Это старый тюремный трюк, чтобы перекрасить волосы.
Eski bir arkadaşın bana öğrettiği bir numara. Этому трюку меня научил один старый друг.
Amy, bu herhangi bir eski asteroit değil. Эми, это не просто какой-то старый астероид.
Jadzia, benim sevgili eski dostum! Джадзия, мой старый добрый друг.
Eşofman altlarıyla ve Goodwill'den Adele'in eski uzun elbiseleriyle idare et. никакого шоппинга. Спортивные штаны и старый балахон Адель из секонда.
Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım. Я нашел старый канат и повесил его.
Bilmiyorum, biri eski bir baskı bulsa ve kendininmiş gibi davranmaya başlasa. Например, находит человек какой-то старый снимок, и выдает за собственный.
Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne. Это наш старый друг инспектор Хирн.
Sadece benim. Mahalleden eski dostun, bir oda istiyorum. Это просто я, твой старый дружбан ищущий комнату.
Aman allahım, Bu kitaptaki en eski numara. Господи, да это же самый старый трюк.
Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz. Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр.
Geçen gün ormanda eski bir kulübe buldum. Я нашел старый домик в лесу недавно.
Güzel, belki şimdi bu çirkin, eski kanapeyi kaldırmayı kabul edersin. Что ж, может теперь ты согласишься выкинуть этот грязный старый диван.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger