Exemples d'utilisation de "etmesini öğret" en turc

<>
Bana gemiyi idare etmesini öğret. Тогда научите меня управлять кораблем.
O zaman ona da, halktan biri olarak bilmesi gerekenleri öğret. Научи его тому, что он должен знать как часть народа.
Öyle bir şey var mı? -Bilmiyorum. Ama Edie'nin seni tüm okulun önünde rezil etmesini istemezsin. Не знаю, но тебе явно не захочется, чтоб Иди обсмеяла тебя перед всей школой.
Bir vakitler ok atmayı öğret demiştin şimdiden unuttun mu? Уже забыл - ты просил научить стрелять короткой стрелой?
IMF'in kurtarma paketinin yarısını temin etmesini sağlayabilirim. Я могу попросить МВФ половину финансовой помощи.
Tekne kullanmayı öğret bana. Научи меня управлять лодкой.
Seni terk etmesini istemiyorsun demek istedin, değil mi? Вернее, не хотите, чтобы она Вас бросила?
Silah ver, nasıl kullanacağını öğret. Дай ему оружие и научи пользоваться.
Bu ünvanı kabul etmesini tüm krallığımız adına istiyorum. Я хочу, чтобы он распоряжался всем королевством.
Kuzen, öğret bana. Брат, научи меня.
Louis Litt'e yaptığımı kontrol etmesini mi söyledin? Ты попросила Луиса Литта проверить мою работу?
Ona önce Korece öğret. Научи его сперва корейскому.
Olabilir, ama Wendell'in onu teşhis etmesini sağlamamızı istiyorlar. Может быть. Они попросили нас провести опознание с Уэнделлом.
Lütfen, bana da sentorların çıtkırıldığımlığını öğret. Пожалуйста, научи меня истинной жизни кентавра.
Benden nefret etmesini istemiyorum! чтобы она ненавидела меня!
Öğret bize, Morty! Научи нас, Морти!
Onun buna tanıklık etmesini istiyorum. Хочу, чтобы он свидетельствовал.
Onlara matematik ve bilim öğret. Учи их счёту и наукам!
Şirketinin tasarruf etmesini sağlıyor. Сэкономить деньги своей авиалинии.
O zaman bana Gaelic * öğret. Тогда научи меня словам на гаэльском.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !