Exemples d'utilisation de "ev arkadaşının" en turc

<>
Arkadaşının ölümü için Quinn niye kendini suçluyordu? Почему Квинн винил себе в смерти друга?
Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum. Я думала, что Чендлер твой лучший друг.
Mastürbasyon yapıyordu, Don, bir arkadaşının yanında. Она мастурбировала, Дон, перед своей подругой.
Çok hoş, kız arkadaşının oda numarasını mı verdin? Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги!
Erkek arkadaşının adı ne, prenses? Как зовут вашего друга, принцесса?
Arkadaşının yanında kalma durumu ne alemde? Как дела с проживанием у друга?
Arkadaşının kardeşiyle niye böyle konuşuyorsun? Она же сестрёнка твоего друга!
Hafta içi çalışması gerek, ve hafta sonları da arkadaşının doğum günü var. В будни она должна работать, а по выходным отмечает день рождения подруги.
Arkadaşının bir ismi var mı? У вашего друга есть имя?
Arkadaşının mekân burası mı? Это дом твоего друга?
Al kız arkadaşının düğmesi. Держи пуговицу твоей девушки.
Kocasının en iyi arkadaşının köpeği. Собака лучшего друга ее мужа.
Bir arkadaşının evine atacaksın, onun adını kullanacaksın. Одолжи квартиру у друга и используй его имя.
Arkadaşının adını sana söyledi mi? И как звали этого друга?
Arkadaşının gerçekten bazı sorunları var. У твоего друга реальные проблемы.
Affet beni canım ama arkadaşının ölü bulunduğunu biliyor musun? Простите, вы знаете, что ваш друг убит?
O arkadaşının taktim edilmesine gerek yok ki... Друг, который не нуждается в представлении...
Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti. В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу.
Kim, Hanne'nin arkadaşının kızıyla dostluk kurdu. Ким завела друзей среди подруг дочери Ханне.
Arkadaşının daha çok ihtiyacı var. Твоей подруге они нужны больше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !