Exemples d'utilisation de "felç ediyor" en turc

<>
Yüz kaslarını felç ediyor. Он парализует лицевые мускулы.
Ve seni yatağında felç ediyor. И оно парализует в кровати.
Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Sol tarafı tamamen felç ettim. Я полностью парализовал левую сторону.
Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.
Sanırım babam kısmi felç geçiriyor. Кажется, у папы инсульт.
Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.
Ölmeden önce felç olmuş halde. Перед смертью она была парализована.
Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.
Soyunda odasında bulundu, felç olabilir. В гримерке, возможно сердечный приступ.
Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.
Sonra büyükbabam felç geçirdi. И дедушку хватил удар.
Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.
Delilik ve felç, kesinlikle nörolojik bir unsuru da olduğu anlamına gelir. Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor. Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.
Bugüne kadar kimseyi felç etmedim. Я никогда никого не парализовал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !