Exemples d'utilisation de "gönderdi ki" en turc

<>
Bana neden o ismi gönderdi ki? С чего ей посылать его имя?
Seni baban mı gönderdi? За тобой послал Отец?
Natalie bana bu mesajı gönderdi. Натали отправила мне это сообщение.
Beni Kuzeyin İyi Cadısı gönderdi. Добрая фея Севера прислала меня.
Volkoff seni neden gönderdi? Зачем Волков прислал тебя?
Beni buraya o gönderdi. Он послал меня сюда.
Moskova'daki bir arkadaşım gönderdi. Приятель из Москвы прислал.
Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi. Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.
Seni annemle babam gönderdi. Тебя прислали мои родители.
Bunlardan da kötüsü, o başımıza Türkleri, Tatarları ve senin gibi melez köpekleri gönderdi. Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Kurucumuz verilere baktı, bu sabah bir mesaj gönderdi. Основатель ознакомился с данными. Он послал сообщение этим утром.
Ama o yine de kontrol için birini gönderdi. Но он на всякий случай послал кого-то проверить.
Merhaba, beni Tassos gönderdi. Привет, Тассос прислал меня.
Sizi Beck mi gönderdi? Это Пэк вас прислал?
Samaritan seni bulmaları için adamlarını gönderdi. Самаритянин отправил за тобой своих лакеев.
Jeri mi gönderdi seni? Ага. Джери тебя послала?
Tanrı sana işaret gönderdi, Jay! Бог послал тебе знак, Джэй!
Zoom onu bu Dünya'ya Barry'yi öldürmesi için gönderdi. Зум послал его сюда, чтобы убить Барри.
Üç dilim kek sipariş etti ve eve götürdü ve metresine bir SMS gönderdi. Он заказал куска пирога "на вынос" и послал SMS своей любовнице:
Onları Carlos Solano gönderdi. Их прислал Карлос Солано!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !