Exemples d'utilisation de "görünüş aldatıcı olabilir" en turc

<>
Gerçi görünüş aldatıcı olabilir, değil mi? Хотя внешний вид, может быть обманчив.
Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım. Внешность бывает обманчивой, красавица.
Görünüş aldatıcı olabilir, sevgili kardeşim! Внешность бывает обманчива, дорогой брат.
Dış görünüş aldatıcı olabilir. Внешность может быть обманчива.
Swing dansı aldatıcı olabilir. Чечетка - непростой танец.
Evet, dış görünüş bazen aldatıcı olabilir. Бывает, внешний вид Лишь пустоту скрывает.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Fotoğraflar çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть обманчивы.
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Gerçeklik aldatıcı bir şeydir, Ajan Hardy. Правда - коварная штука, агент Харди.
"Görünüş hiç iyi değil." "Не очень хороший итог".
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Bunu tahmin etmek hep aldatıcı oluyor değil mi? Это всегда сложно определить, не так ли?
Dış görünüş umurunda değil. Тебе плевать на внешность.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Çünkü kaldırımlar çok aldatıcı. Ведь обочины так коварны.
Bu bir erkek için güzel bir görünüş değil. Мужчины в таком виде не очень хорошо выглядят.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Fotoğraflar bazen çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть весьма обманчивы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !