Exemples d'utilisation de "görgü kurallarını" en turc
Hiç başka oyun bilmiyorum ki oyuncuları bile kurallarını tam bilmesin.
По-моему, нет на свете игры с более непонятными правилами.
Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık.
У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления.
Cory, buradaki sorunu anladığıma yemin etsem sendika kurallarını bozup masaya oturabilir miyim?
Кори, понимаю иронию, но можно нарушить правила профсоюза и занять место?
Senin orada olduğunu doğrulayan bir görgü tanığım var.
У меня есть свидетель который тебя там видел.
Mahkûm Soso isyankâr tutumlarıyla temel cezaevi kurallarını ihlal ediyor gibi görünüyor, etmiyor mu?
Заключенная Сосо нарушает основные правила тюремного распорядка своим неподобающим поведением, не так ли?
Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı.
Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.
Unutmayın, görgü tanıkları üç soyguncu olduğunu söylemişti.
Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое.
Ya bazı edep kurallarını öğrenirsin ya da sana ben öğretirim.
Ты научишься манерам, или я сам тебя им научу.
Susie, profesyonel tiyatro kurallarını bilmen beni etkiledi doğrusu.
Сьюзи, я впечатлён вашим знанием правил профессионального театра.
Sen ve ben bilimin tüm kurallarını ve geleneklerini kabul etmiyoruz.
Мы с вами не принимаем всех правил и устоев науки.
Evet, beni Darius'u soğuk kanlılıkla öldürürken gören masum bir görgü tanığı olduğunu.
Да, представится невинным свидетелем, видевшим, как я хладнокровно убил Дария.
Trav, sana erkek olmanın temel kurallarını öğretmeme ihtiyacın yok.
Трев, я не собираюсь объяснять тебе как становишься мужчиной.
Evet. Ve Tom Brady kurallarını yıktıktan sonra ne yapar?
И что делает Том Брэди, когда нарушит правила?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité