Exemples d'utilisation de "görmeye gelen" en turc

<>
Afedersiniz Bay Boyle. Sizi görmeye gelen biri var. Простите, мистер Бойл, вас хотят видеть.
Neden Esther Taylor'ın onu görmeye gelen kadın olmadığını söylesin? Почему говорят Эстер разве женщина, которая видела его?
Bizi görmeye gelen büyük dedektifi duydunuz mu? Duydum, Val. Вы слышали о великом детективе, который должен прийти к нам?
Dağıtıcıda seni her zaman bir bahaneyle görmeye gelen deli kadınım ben. Та сумасшедшая, которая приходит к бензоколонке и смотрит на тебя.
Dün beni görmeye gelen dedektife kızıl saçlı bir kadından bahsettim. Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера.
Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir. Да это просто какой-то герцог приехал к королю.
Kalsın. Bazı arkadaşlarımı görmeye gitmeliyim. Я собиралась повидаться с друзьями.
Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?
Jessica'yı görmeye gitmeyeceksin yani, öyle mi? Ты не идешь на встречу с Джессикой?
Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi? Вы ещё не получили новости из прокуратуры?
Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler. Спасибо что приехали повидать меня.
Başıma gelen o talihsizlikten sonra onu yeniden arayıp buldum. После тех небольших осложнений, я её снова отыскал.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Seninle birlikte gelen Hristiyan da kim? Что за христианин приехал с тобой?
Dışarıya çiçekleri görmeye mi çıktın şeftali yemeye mi? Ты вышла поесть персиков или посмотреть на цветы?
Gelen mesajlar günlüğüne gir. Вернись во входящие сообщения.
O Gavin, beni görmeye gelmişti. Это Гэвин. Он приходил ко мне.
Yanıma gelen oydu bi kere. Она сама пришла ко мне.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Ben buraya televizyon programı yapmaya gelen bencil bir pisliğim. Я эгоистичная сволочь, которая приехала снимать передачу. Понятно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !