Exemples d'utilisation de "götürün buradan" en turc

<>
Sadece onu götürün buradan. Просто уведите ее отсюда.
Beyler, götürün onu buradan. Ребята, уберите его отсюда.
Fossil, götürün onu buradan. Фоссил, уберите его отсюда.
Götürün onu buradan, Ajan Moretti. Уведите его отсюда, агент Моретти.
Götürün şu sapığı buradan! Уберите этого извращенца отсюда!
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Doktoru diğerlerinin yanına götürün! Отведите врача к остальным!
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Snookie, Ray, Harold'ı sorgu odasına götürün. Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Lütfen beni eve götürün, ikiniz içmeye devam edersiniz benim uykum var! Пожалуйста, отвези меня домой! И можете продолжить кутить. Я засыпаю!
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Bu pisliği içeri götürün. Уведите этот кусок дерьма.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Onu buradan götürün Müfettiş. Заберите его, инспектор.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Bu çocukları kapıya götürün. Проводите мальчиков на выход.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
yolun üzerinde bir yere götürün, lanet halıyı kan yapacak yoksa. Отвезите его куда-нибудь, а то ковер кровью заляпает. Как больно!
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !