Exemples d'utilisation de "gözünde büyütüyorsun" en turc
Uzun zamandır devletimizin politikası herkese adaletin gözünde eşit davranmak oldu.
Политика нашего государства видит всех людей равными в глазах закона.
Halkın gözünde mahkemede kazanma ya da kaybetme durumu olacak.
Наша победа или поражение зависит только от мнения людей.
BlueBell kasabasına götürürsün ki orası senin gözünde şöyle görünecektir.
В город Блюбелл, который оживает прямо на глазах.
Şimdi Nomad gözünde sen de kusurlu görülüyorsundur.
Теперь в глазах Номада вы предстали несовершенным.
Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.
У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
Bugün bana'hayır 'derken gözünde öyle bir ifade gördüm ki...
Когда она сказала, что не вернётся и посмотрела мне в глаза...
Jupiter'in Gözünde gösterilen rota üstünde ilerleyeceğiz.
Продолжить конечно установить на глаз Юпитера.
Lokantadaki adamın her gözünde ikişer göz bebeği vardı.
У повара была удвоенная радужка в каждом глазу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité