Exemples d'utilisation de "gün" en turc avec la traduction "тот день"
Traductions:
tous751
день288
дней170
дня146
однажды28
каждый день26
когда-нибудь15
тот день14
сегодня12
днем11
днями10
тот9
один день6
ежедневно4
два дня3
один3
дни2
дню1
днях1
ежедневного1
целый день1
Önceki gün Bay Jacobs'ın evine gittiğimizde yerde onlardan bolca gördüm.
В тот день их много валялось в доме мистера Якобса.
Carver, o gün Chambers ve West civarında görevli değildi.
Карвер был далеко от Чемберз и Вест в тот день.
Yatakta o gün olan her şeyi düşünerek yatarım.
Я лежал в постели, думая обо всём, что произошло в тот день.
Mektuplarımızı o gün okuyacağız ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız.
И в тот день прочитаем их. тогда мы сможем найти ответ.
Yeni öğrencilerden hiçbiri, Maria'nın öldüğü gün ses çalışmasına gittiğini hatırlamıyorlar.
Никто из посещающих занятия не помнит голосовых упражнений в тот день.
O gün spor salonuna gitmiştim bilirsiniz oradaki saunalar birini bulmak için gayet ideal ve bende hazırlıklı olmak istedim.
В тот день я пошёл в тренажёрный зал. А в парилке всегда много ребят. Я просто хотел подготовиться.
Ama bu saçma! Onunla tanıştığım gün Norville bana kendi tasarımını gösterdi.
Норвилл показал мне свой чертеж в тот день, когда мы встретились.
Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома.
"Keşke o gün oğlumun yanında cep telefonu değil de bir silah olsaydı" diyor musunuz?
Не жалеете, что у вашего сына не было оружия вместо мобильного телефона в тот день?
Etrafta, o gün çekilmiş onlarca fotoğraf vardı ama hiç kimse görmek dahi istemiyordu.
В тот день было снято много других фотографий. Но никто не хотел их видеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité