Beispiele für die Verwendung von "gerek" im Türkischen
Übersetzungen:
alle251
нужно114
надо41
должен30
должна18
должны9
нужен7
придется7
необходимости5
нужна5
обязательно5
нужды4
нет2
нужны2
мне нужно1
стоит1
Bir şey söylemeye gerek yok, apartmanda herkes herşeyi biliyor.
Да не надо ничего рассказывать, итак весь двор знает.
Buna bakmam gerek, bu gece onun evinde kalacağım da anahtarı bir yere bırakacaktı.
Надо ответить. Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи.
Ne olursa olsun, Annie Walker'ın da soruşturmada bulunması gerek.
И всё же Энни Уолкер должна присутствовать на разбирательстве тоже.
Herkesin mücadele etmesi ve savaşması gerek, sadece henüz bunun farkında değiller.
Все должны бороться и стараться, они просто этого еще не поняли.
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler.
И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
İptal işlemini güçlendirmek için ikinci bir kapsül gerek.
Мне нужна вторая капсула, чтобы усилить отключение!
Normal hissetmen için, o korkunç sigaralara ya da galonlarca içkiye gerek yok.
Тебе не нужны мерзкие сигареты и литры алкоголя, чтобы чувствовать себя нормально.
Pekâlâ, önceliği olan bir şey var. Stiles'la konuşup dün gece olanları ona anlatmam gerek.
Ладно, но сперва мне нужно поговорить со Стайлзом и рассказать, что случилось вчера.
Gerçek bir korkutma durumunda çocuğun anne babası tarafından yakalanmamanız gerek.
Когда вы пугаете ребёнка, родители не должны поймать вас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung