Exemples d'utilisation de "giriş salonunda" en turc

<>
Giriş salonunda İngiliz bir kadınla erkek var. В фойе мужчина и женщина - британцы.
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Spor salonunda, tabi ki. В тренажерном зале, точно.
O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.
Yemek salonunda mı canım? В зале, дорогой?
Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.
Hemşire, bekleme salonunda olan biri. Медсестра, кто-то в комнате ожидания?
Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.
Spor salonunda ne oldu? Что случилось в спортзале?
Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.
Spor salonunda kalma artık, Abed. Не оставайся в зале, Эбед.
Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.
Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. Будет небольшая вечеринка в гостиной для слуг.
Arka giriş, doğu tarafı. Задний вход, восточная сторона.
Yıldızlar salonunda yemek yiyeceğiz. Shally Strom Üçlüsü eşliğinde biraz dans ederiz. Ужин в звездной комнате, немного танцев с трио Шелли Строман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !