Exemples d'utilisation de "gitmemiz gerek" en turc

<>
Alex, gitmemiz gerek. Алекс, надо идти.
Hadi, kalk. Gitmemiz gerek. Давай, мы должны убираться.
Hemen buradan gitmemiz gerek. Уезжать надо сейчас же.
Eğer izin verirseniz, artık gitmemiz gerek. А теперь, простите, нам пора.
Gitmemiz gerek. Ben adamin orada oldugunu düsünüyorum. Надо ехать - он там по ходу.
Zaman yok, gitmemiz gerek. Нет времени. Нам надо идти.
Hemen fırına gitmemiz gerek. Нам надо в пекарню.
Annie, gitmemiz gerek. Энни, надо идти.
Bu iyi oldu ama gitmemiz gerek. Было здорово, но нам пора.
Teşekkürler ama bizim gitmemiz gerek. Спасибо, но мы пойдем.
Anne, baba, gitmemiz gerek. Мам, пап, надо уезжать.
Yüzbaşı, gerçekten gitmemiz gerek. Капитан, нам надо ехать.
Hadi evlat, gitmemiz gerek. Пойдем, приятель. Нам пора.
Tamamdır. Martha, gitmemiz gerek. Марта, мы должны уйти.
Nicky yarın okul var. Gitmemiz gerek. Никки, нам пора на собрание.
Bizim işe gitmemiz gerek. Нам пора на работу.
Hadi, baba, gitmemiz gerek! Быстрее, папа, нужно уходить!
Susan, gitmemiz gerek. Сьюзан, нужно уходить.
Neal, hemen gitmemiz gerek. Нил, нам надо идти.
Hemen buradan gitmemiz gerek! Теперь пора убираться отсюда!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !