Exemples d'utilisation de "gittiğini sanıyorsun" en turc
Evet, 'liklerin iyi olduğunu sanıyorsun değil mi baba?
Да, как думаешь, двухцилиндровый -й круче, пап?
Pekâlâ! Tony koleje gittiğini söyledi. Yalnızca gece sınıfı.
Тони говорил мне, что ты ходишь в колледж.
Daha sonra onun nerelere gittiğini ve kimlerle görüştüğünü söylemeni istiyorum. Öncelikle bu elemanın vücudundaki mineyi çıkartacağım.
Потом мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда он ходит и кого он видит.
Temmuz sabahı ekip uyandığında Serge Reggiani'nin gittiğini öğrenir.
июня группу поразило известие, что Реджани ушел.
Irving Berlin karısını kaybetmekten korkar mı sanıyorsun?
Думаешь, Ирвинг Берлен боится потерять жену?
Faturaları ödemek seni soylu ya da başka birşey yapar sanıyorsun değil mi?
Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?
Çetesi uyuşturucu nakliyatı yapıyor o yüzden belki denizaltının nereye gittiğini biliyordur.
Его банда перевозит наркотики, может он знает куда направляется лодка.
Yani Vince'i nereye gittiğini görmek için takip edeceksiniz?
Итак, вы собираетесь проследить куда поедет Винс?
O halde Sarah'nın neden sebep olmadan, haber bile vermeden gittiğini söyleyin.
Тогда скажите мне, почему Сара уехала без предупреждения, без причины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité