Exemples d'utilisation de "hamile kalmaya" en turc

<>
Hamile kalmaya çalıştığında kullandığın bir şey. Ими пользуются, когда пытаются забеременеть.
Biz hamile kalmaya çalışıyorduk. Мы пытались зачать ребёнка.
Şimdi hamile kalmaya çalışıyorum. Сейчас я пытаюсь забеременеть.
Sanırım Lena hamile kalmaya çalışıyor. Думаю, Лина пытается забеременеть.
Yalnız kalmaya ihtiyacın var. Тебе нужно побыть одной.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
Bağımlılık uzmanım olarak yanımda kalmaya karar verdin değil mi? Вы решили остаться моим компаньоном, не так ли?
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
Evet, kalmaya karar verdiler. Да, они решили остаться.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Dur. Belki seni kalmaya ikna edebilirim. Возможно, я уговорю тебя остаться.
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Rusları kalmaya nasıl ikna etmeyi düşünüyor? Как он собирается заставить русских остаться?
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
"yalnız kalmaya ihtiyacım var." "Мне нужно побыть одному".
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Sayın Bay Marlott, kız bebeğini kaybetti ve burada kalmaya ikna edemedim. "Дорогой мистер Марлот, девушка потеряла ребёнка и не захотела остаться.
Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Kimse kalmaya mecbur değil. Никто не обязан оставаться.
Sonra hamile olma yalanın vardı. Потом ложь о твоей беременности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !