Exemples d'utilisation de "harita bulayım" en turc

<>
Tamamdır, bir harita bulayım. Ладно. Я схожу за картой.
Flickr hesabı aracılığıyla the British Library, dünyanın birçok yerinden tarihi fotoğraf, harita ve diğer görsellerin koleksiyonlarını halka açtı. Со своего Flickr - аккаунта Британская библиотека выкладывает в открытый доступ разнообразные коллекции исторических фотографий, карт и других иллюстраций разных стран по всему миру.
Sana bir koltuk bulayım. Давай найдем тебе место.
Sana harita çizecek değilim. Карту нарисовать не могу.
Bırak da diğerlerini bulayım. Я должен найти остальных.
Sabah bana bir harita çıkarması gerekecek. Ей придется сделать мне утром карту.
Ben bir sandalye bulayım. Дай, возьму стул.
Kızın elinde tuttuğu bir harita mı değil mi? Так это или нет? Она держит карту.
Şu dosyaları bulayım ben. Давай найдем эти файлы.
Onları izlemek için bir harita mı? Это карта, чтобы отслеживать их?
Dur da onu bulayım. Дай мне найти его.
Pam Avery Oto Mezarlığına gitmeden önce kendisine bir harita veya başka bir bilgi verilmiş miydi? До того как Пэм уехала на свалку Эйвери, ей дали карту или что-то ещё?
Parayı nereden bulayım ben? Откуда я возьму деньги?
Bu tünellerden makul bir harita yapmaya çalışıyordum. Я сделал карту большей части этих туннелей.
Durun da Georgina'yı bulayım... Я только найду Джорджину.
Bunun bir harita olduğundan nasıl bu kadar eminsin? Почему ты так уверен, что это карта?
Ben müzeye gidip Antikythera mıdır nedir onu bulayım. Я пойду в музей и найду механизм Антикитеры.
Bu ada harita da bile gözükmüyor. Этого острова даже на карте нет.
Ben gidip nolu odayı bulayım. А я пойду поищу комнату.
Güneş battığında dünya ters yüz olur. Bir adama yolunu bulması için harita gerekir. Когда солнце садится, мир переворачивается и нужна карта, чтобы найти дорогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !