Exemples d'utilisation de "iş çıkarıyor" en turc

<>
Bu tarikat kimliklerini temizlemekte çok iyi iş çıkarıyor. Эта секта очень хорошо скрывает личности своих членов.
Özel Ajan Biye gizli kimliğimi korumak için olağanüstü iş çıkarıyor. Ama bence bu durumda buna gerek yok. Спец агент Блай очень старалась защитить мое прикрытие, но я думаю в данном случае, это..
Harika, yardımcı koç iyi iş çıkarıyor. О, это замечательно. Помощник тренера справляется.
Hans Christian Thorsen son dönemde iyi iş çıkarıyor. Г.Х. Торсен в последнее время очень хорошо справляется.
Walt Longmire iyi iş çıkarıyor. Волт Лонгмайер проделал хорошую работу.
Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.
Tuhaf sesler mi çıkarıyor? Она издает странные звуки?
Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor. Розы делают твои глаза красивыми.
Gözlüklerini hiç çıkarıyor musun? Вы когда-нибудь снимаете очки?
Bir grup takıyor, bir grup çıkarıyor. Одна группа их снимает, вторая одевает.
Biraz acil sayılır ve TARDIS sorun çıkarıyor. Дело очень срочное, а ТАРДИС барахлит.
Yaptığını haklı mı çıkarıyor bu? И это делает это правильным?
Bogart da albüm çıkarıyor öyle mi? У Богарта выходит альбом, да?
Peki Rita nasıl sesler çıkarıyor? А какие звуки издает Рита?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !