Exemples d'utilisation de "iş çıkardınız" en turc

<>
İyi bir iş çıkardınız. Вы проделали отличную работу.
Hepiniz iyi iş çıkardınız. Вы все хорошо поработали.
İyi iş çıkardınız arkadaşlar! Все, отличная работа!
Mükemmel bir iş çıkardınız, Sayın Başkan. Вы проделали выдающуюся работу, г-н президент.
Çok iyi iş çıkardınız, arkadaşlar. Ну что, молодцы, парни.
İyi iş çıkardınız Dr. Grey. Отличная работа, доктор Грей.
Harika bir iş çıkardınız, doktor. Это была отличная работа, доктор.
Mükemmel iş çıkardınız dostlarım. Великолепная работа, друзья.
İyi iş çıkardınız arkadaşlar. Ребята, хорошая работа.
Tebrikler iyi iş çıkardınız. Поздравляю с выполненной работой.
Dünkü tutuklamada iyi iş çıkardınız. Отлично поработали вчера на задержании.
Çiftlik olayında iyi iş çıkardınız. Отличная работа по той ферме.
Siz ikiniz iyi iş çıkardınız. Вы вдвоем сегодня отлично справились.
Çok iyi iş çıkardınız, Bones. Вы с ребятами молодцы, Кости.
Meksika heyetiyle harika iş çıkardınız. Потрясающая работа с мексиканской делегацией.
Harika iş çıkardınız Ajan Danvers. Отличная работа, агент Дэнверс.
Hayır, lütfen Dr. Long, siz mükemmel bir iş çıkardınız. Нет-нет, вы прекрасно справились со своей работой, доктор Лонг.
Kazansanız da kaybetseniz de iyi bir gösteri çıkardınız çocuklar. Выиграли или проиграли, представление вы устроили еще то.
Charlie ve sen beni oradan çıkardınız. Вы с Чарли вытащили меня оттуда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !